我要注册 | 忘记密码 | 帮助
收藏英鸟
London 伦敦[选择城市]
中国留学生起过的奇葩英文名,让老外不忍直视…
roy1108 17-01-11 02:04:52 阅读461 举报

取英文名跟取中文名一样,都是一门艺术,取中文名讲究美感,有人也许还讲究风水。如果你取了刚好取了一个看起来很奇葩的英文名,可能老外会偷偷笑你哦~

他们都遇过这些奇葩的英文名↓↓↓

@Michael McCormack:在我心中,Chlorophyll Wong(王叶绿素)这个名字的地位永远很特殊。

@Matthew Stinson:作为一名外教,我这好些年的工作经历积累了不少奇奇怪怪的学生名字,下面是一些例子:

Cherry(樱桃)

Cylinder (圆柱/缸,我们一直让她改】成 Selina,试了好几个月,我们也懒得去让她改)

Oliver (一个女孩叫男孩的名)

Dragon (龙,好吧这是中国)

Tiger(虎)

Elephant (他的名字里有个“象”,同学都叫他大象,所以就叫了这个名字)

QQ截图20170111095516.png

Echo (回声)

Ensoul(赋予灵魂)

Effie (这倒是真的英文名,却非常不常见)

Fender (吉他牌子)

Sarin (很像沙林毒气)

Laphia (她自创的词,来自Laura和 Sophia)

Panzer II (一种坦克型号,这人是个军事迷,注意还有个罗马数字)

Goose (一个叫“鹅”的女孩,可惜她不看《壮志凌云》)

Novia (她不知道这是西班牙语“女朋友”的意思;她觉得听起来像“诺基亚”才选的这个词)

Pussy (呃……据她说是因为喜欢猫……)

Michael Schumacher (对,就是那个舒马赫)

QQ截图20170111095729.png

Peter Jackson (《指环王》导演)

我当地的一家星巴克里有个男人叫Michael Scofield,和《越狱》男主角一个名。

中国比美国人更喜欢用老式的英文名,或者年轻人用太成熟的英文名,比如Dorothy(年轻人可以用Dottie)和Matthew(年轻人可以用Matt)。他们还喜欢从布朗特姐妹或简·奥斯丁的小说里挑名字。

还有一家星巴克里居然有个“Demon”在工作,我的两个新学生一个叫“Children”(因为听起来和她的中文名很像)另一个叫“Chark”(焦炭),因为这小猴子喜欢清嗓子。

@Gabriel Chan:各位学生大家好,来见见你们的老师Never Wang。

QQ截图20170111095635.png

@Kelly Li:我有个朋友叫River,他说自己想娶Ocean 生个孩子叫Delta。

@Kai Pan:我遇到一些,其中有个让我印象最深刻,是个叫“Creamy”(乳状)的女孩。我还检查了两次,看看是不是想说“Dreamy”,不过确实是“Creamy”。我简直不敢想象这个名字所关联的含义。

@Andy Clark:45岁的男学生,牙烂的不行,他觉得“Cupid Cue”(丘比特的暗示)最适合他。

一位女士叫自己“Surprise!”点名的时候总是很好玩。

有一次我去北京参加一个会,其中一位老总大笑着递上来一张名片,上面写着“Black Dong”(这人姓董)。

@Paul Denlinger:我认识两个结对编程的程序员,一个叫Shit一个叫Fuck。

@Daniel Shi:朋友班里有个学生叫HarryPotter,不是两个词,是一个词,全名是HarryPotter Wang。

@Mauricio Estrella:我遇到的有Carrier、Thinkey、Stone、Pork、Magic、Jazz 等等。

留学生.jpg

@Matt Fields:我现在班上有22个学生,名字有:

Eyes

Stella (一个男孩,我问他:“为什么?”他说:“我喜欢。”我说:“这是女孩名!”他说:“我不管!我就是喜欢这名字!我就要当Stella!”我只能答应)

Devil ... (....)

Tiger

Sunny (又是个男孩)

Zangwill Z-A-N-G-W-I-L-L. (他中文名是郑伟(音)

我也遇到过:

Lucifer(路西法,撒旦)

Empire (这名字太屌)

Samurai (武士,也很吊)

Kobe, Michael Jackson, Michael Jordan

还有很多Sunny、Candy,还有20个Cherry

Dollar

Bing bing (冰冰)

Zaki

Sweety

Smile (一位同事,也是英语老师)

Happy (一个男孩)

我还听说过:

Twenty six

Obama

Hamburger

I don't know (他的全名,他觉得这样在点名的时候会很出众)

生无可恋.jpg

图均来自网络

取名是一门艺术,结合当地的文化取名,才不会闹出许多笑话,给歪国人留下笑柄!

分享到:
0

猜你喜欢的
英国作为全欧洲倍受追捧的留学国家近年来热度不断攀升。2016年赴英中国学生人数将突破4万,与去年相比实现超过25%的增幅。其实,总结起来,英...[查看详细]
共1张图片
03月23日  07:27
评论 (0) 赞( 0)
之前无意在微博推送上关注了这位在英国留学的女博主,瞬间被这种英伦素雅的风格吸引。据小编了解,博主是学习艺术方面的,衣品真心不错!大家觉得如何...[查看详细]
共3张图片
03月22日  08:10
评论 (0) 赞( 0)
想让孩子接受更好的教育,何必非挤破头奔向北上广?其实国外也有优质的教育资源,买一套北京的学区房,已经足够负担得起子女留学的费用了,因此,将孩...[查看详细]
共2张图片
03月22日  06:46
评论 (0) 赞( 0)
 准备到英国留学的同学们,可能已经做好了从申请材料到住宿接机的各种准备工作,但是还有一样是必不可少的,就是要了解当地的文化。英国是一个具有多...[查看详细]
共1张图片
03月22日  06:43
评论 (0) 赞( 0)
英国是一个热情友好的国家,这让很多中国留学生能快乐地享受留学生活。但是在英国生活,需要知道英国人的一些禁忌,这样才能避免给彼此带来不好的印象...[查看详细]
共1张图片
03月22日  06:38
评论 (0) 赞( 0)
出国留学已经成为当前教育的一个发展趋势,越来越多的学生希望能够到国外的学府去深造。而在出国留学的选择上,英、美是众多国内留学生备受青睐的两个...[查看详细]
共3张图片
03月21日  03:05
评论 (0) 赞( 0)
如果没有出国留学,现在我已是千万富翁,可惜没如果,人生不如意十有八九,最郁闷的莫过于当你发现自己考过了托福、拿到了Offer、留学了N年、有...[查看详细]
共2张图片
03月20日  09:47
评论 (0) 赞( 0)
童鞋们在决定英国留学之后,最头疼最纠结的莫过于两件事:选学校和选专业。之前小编有告诉过大家应该如何选择学校,今天,咱们就来说说应该如何选择专...[查看详细]
共1张图片
03月18日  09:54
评论 (0) 赞( 0)
尽管随着出国留学人的人数增长,中国学生选择的专业种类也越来越多。但总体而言,商科、理工科等传统热门专业在留学中仍然受到了大批学生和家长的追捧...[查看详细]
共1张图片
03月18日  09:53
评论 (0) 赞( 0)
英国大学注重师生互动和自我学习的教育方式也与我们以往上课有些不同,英国的课程设置会兼顾系统的知识教学,鼓励学生亲自实践并交流想法,有的课需要...[查看详细]
共1张图片
03月17日  09:29
评论 (0) 赞( 0)
没有了
你可能感兴趣的
反馈的类型:
举报
描述您的问题:
请输入验证码:
ONCLICKCHANGEVERIFY