不少外国人喜欢纹身表达爱意，而且其中一部分人还特别热衷于中文。虽然估计他们都看不懂啥意思，但他们似乎对汉字有着蜜汁热爱。

但是由于文化不同，闹出的笑话可不少，就比如今天下文这个爸爸。

吉米·埃姆斯（Jimmy Ames）今年37岁，是一名商务经理，和34岁的妻子Michaela于2017年结婚。

虽然已经步入婚姻，但是两人仍旧恩爱非常，所以丈夫吉米在一次前往迈阿密度假之际，突发奇想，打算在身上纹个汉字纹身表达对妻子的爱慕。

吉米很有想法地选了一个“爱”字，随后又想到中国的生肖，决定再纹一个自己出生年的生肖，结果这个纹身就成了“爱鼠”。不知道当时操作的纹身师傅，纹的时候，内心是多么崩溃……

纹身花费了大概40英镑，在纹完之后的好几周，吉米也没有发现任何不对劲，还喜滋滋和别人展示。

吉米的纹身很快就遭到了妻子和家人的嘲笑，后知后觉的吉米也只能苦笑。

“我的妻子的纹身是根据我们孩子来的，所以她嫌弃我的纹身没她的有意义。”

“我现在能怎么办？我总不能砍掉自己的手臂吧？”

“咋说呢？我觉得我的妻子应该还是挺高兴我纹了一个这个玩意儿的。毕竟我可不好意思带着这样一个纹身，再去和别的女人聊天了……”

讲真，犯这种错误的外国人，可不止吉米一个，就算是国外大明星也不能免俗……

中国纹身的魅力连大名鼎鼎的小贝都难以抵挡。

2008年，体坛巨星贝克汉姆还曾经纹过：生死有命，富贵在天。

虽说内容有点让人有点摸不着头脑，但是不得不说中国的草书确实一流，极有风韵，估计外国人也是很吃这套了。

著名主持人Gloria Govan就有点让人迷惑了，她直接在后背上纹了：“信爱家庭相信神”

英文读起来没什么，但是这样简单粗暴地翻译成中文，真的是让我们中国人满满尴尬啊。

当然，上面的这些和贾斯汀比伯比起来都不算啥。这哥们可能是想纹身表明一下做自己的愿望，所以选了“从心”的汉字，结果这两字纹起来之后，直接成了一个“怂”。

不知道比伯自己知不知道自己纹了个什么玩意儿？

除了这些，还有外国人纹菜名。

还有人直接把不会说中文写在自己身上。

冲你这个纹身，我们也相信你是真的不懂中国话。

总而言之，纹身有风险，外国人需谨慎。

想纹中文可以理解，但是纹之前，还是要记得Google一下这些汉字意义吧！