话说,西方人士对亚洲人一向脸盲,中国人韩国人日本人泰国人傻傻分不清。
相信不少中国学生才到英国的时候,都曾经遭遇过这种被错认成外国人的尴尬经历。
那么在国外,被当作外国人到底是一种什么体验呢?
NO.1
@梧樾
常被当作韩国人,后来真香了……
不知道是我长相还是穿着打扮原因。
在国外留学的时候,虽然我是一个标准中国人,但是走在路上永远会被英国人认作韩国人,曾有一天内连着被问了三次:“Where are you from? Korea?”
就连我们班上的韩国妹子,第一次见我也认为我是韩国人,对我蜜汁信任。
本来每次纠正他们,我都有点烦,直到后来去了几次韩国餐厅之后,我彻底真香了……
那里的韩国老板也被我的外貌迷惑了,经常点餐后送我额外的吃的。
甚至有一次,我就是路过这家韩餐店,结果老板看到我走出来把我叫住,让我等一下,然后他走到后厨给我拿了六个红豆雪糕糯米滋,送我的。
当时站我旁边的基友,已经不想说话了。
NO.2
@ 不要问名字
常被当作日本人,快把我整吐了。
当时留学的时候,经常被当作日本人。
有一次一群老外游客让我帮忙拍个照,我拍完之后,一个大爷特别开心,对我竖起了大拇指,然后开始对日本无脑夸。
“哎呀,我之前去过日本,真好,真棒,谢谢你小伙子,日本人可真不错!”
我被夸得满头黑线:“谢谢,但是我是中国人。”
结果就轮到大爷开始尴尬了,礼貌道了歉然后憨笑着走开了。
还有次,我去超市买东西,结果一个大妈牵着条狗,见着我就夸:“哎呀我这狗,日本狗,真不错,长这么大个儿。”
无力吐槽,我尬笑一下,装作听不懂直接开走了。
你们这些外国人,分不清亚洲人就算了,但是能不能不要一来就给我贴日本标签啊,我可是根正苗红的中国人!
NO.3
@ Kri了个大sty
被外国人当成韩国人就算了,就连中国同胞都把我当韩国人。
我在留学的时候,就被外国人无数次当作韩国人。
这里就不细说,最让我心塞的是,有次就连咱们中国人自己都能看错。
当时是在一家肯德基,我独自在楼下点餐,旁边的就是一群同胞,看样子是外派出来工作的,他们聊得很欢了,我就在旁边没作声。
然后端着饭上楼的时候,其中一个男生给我让了路,我说了句“谢谢”,结果这货居然兴奋地看着我问:“你会说中文啊!”
我……我该说什么,不好意思我也是中国人??
“那咱都一国家来的,就许你会说中文呐兄弟?”
这是我用尽毕生力气憋出的一句话……
“哦哈哈哈哈,我刚才还觉得你是韩国人。”
后来回家之后,我对着镜子,自我反思了很久……
NO.4
@ 幻面
当时我才去英国留学不久,那啥时候对啥都好奇,所以到处旅游打卡。
有次去剑桥大学参观一座建筑,路上还有个英国老太太在免费发放地图。我也去领了一张,老太太笑眯眯地给了我,我刚想说谢谢,结果低头一看,居然是韩文……
至今,我也没想明白,我到底哪里长得像韩国人?!
NO.5
@ Bacccchus
本人爱健身,186cm,单眼皮,眼睛不大,话多,喜欢跟老外聊天。
结果在国外留学的这几年,无数次被老外当做韩国人。从同学、老师、保安到超市营业员,星巴克营业员,健身房教练,无一例外。
刚开始上课的时候,班上的俄罗斯小姐姐还问我是不是韩国人,原因是中国人普遍不高,瘦弱,浓眉大眼,内敛不爱说话,而我全部相反……
有一次去买咖啡,服务员小姐姐也问我是不是韩国人,原因是我当时戴了一个比较潮的墨镜,也穿了一件比较花哨的衣服……
你们这些老外,能不能改改对中国人的刻板印象啊!!!
NO.6
@ Zelin
其实是我朋友的故事,前情提要,她是真的有点黑(比咱们正常人黑几个度那种……)
当时我们才去英国不久,两个人人生地不熟的,没事干的时候,就喜欢买杯咖啡,坐在角落里面看来来往往的路人。
结果有一天,一个明显东南亚的小哥特别兴奋地跑过来问我朋友:“are you thai people?”
我的朋友似乎也意识到了这个问题隐含的深意,她本就有点黑的脸更黑了……
我看见她别过脸,小小的说了一句Thai nmb。
小结:
大部分外国人对不熟的亚洲人辨识度都比较低,所以时不时就会出现错认的事情。
碰到这种事情呢,我们没必要上纲上线,当作一个留学途中的趣事就好,毕竟咱们也分不清捷克人、匈牙利人、斯洛伐克人、斯洛文尼亚人、罗马尼亚人、保加利亚人……