• 0
  • 0
看天下 / 杂谈趣闻 / 正文

突破语言关有多难?我刚到英国,每日都在艰难求生

Zyra
Zyra
974 2021-06-01

到英国念书,第一道难关应该就是语言关了。


就算雅思取得了一个不错的成绩,但是一个人在异国他乡,最开始的时候难免也会羞于张口。


所以才到英国,该如何克服语言关呢?今天的文章来自曼大留学生Toby,用他的亲身经历告诉你,如何熬过在英国开头最难的几个月。


才来英国,因为口语不行,窘境连连……


我雅思成绩考得不错,自诩口语流利,至少日常沟通完全没问题,所以没有读语言班,结果没想到刚到英国的第一天,我就被打了脸。


我到曼城的那一天,出机场的时候正好是早上6点,天还没有完全亮。按照在国内查到的攻略,我用Uber打了一个车,结果接我单的人居然是一个巴基斯坦司机,而且这货口音还特别重。


这个司机一直问我在哪个航站楼,但是我始终听不懂“terminal”这个词,然后我们两个人双双陷入了尴尬的沉默……


谁能想到我居然出师未捷身先死,才出机场就败在口语上了。


当时我旁边还有一个白人小哥在台阶上啃热狗,我也只能病急乱投医找他帮忙。这哥们说话倒是一点口音都没有,我们两个沟通得到挺顺畅。


他很自然接过电话帮我跟司机交流,事后还贴心告诉我就在这里呆着,千万不要乱走。不久之后,我的司机就找到了我,可能是刚才电话沟通得有点尴尬,所以在路上,他找我搭话的时候,语速都特别慢,吐字也特别清晰,所以后面倒是没闹出更多笑话。


但是这次经历也确实给我浇了一桶冷水。


后来我发现除了在学校里以外,不少英国人说话要么带点口音,要么就是语速过快,那段时间我说的最多的一句话就是:I beg your pardon……


久而久之,可能是自卑心理作祟吧,有一段时间内,我甚至都不敢再轻易张口说话。


我成了班上第一个吃螃蟹的人……


我读的是商科,不知道其他专业什么情况,反正我们班上的中国学生还挺多,至少占了一半吧。


中国学生太多就有一个弊端,容易抱团,至少当时在我们班上这种情况挺明显。无论是小组活动还是课后活动,中国学生和外国学生可以说是分的泾渭分明。


我也被拉入了各种华人学生群,不论是选课,还是备考,甚至就连怎么办银行卡、哪个超市东西便宜、哪家饭馆什么菜好吃,这种鸡毛蒜皮的小事,都能找到人求助。


有了这些帮助,像我这样听课没问题,就算不好好练口语,到时候拿毕业证也不是多难。


然而,我并不想这样,所以在一次小组活动的时候,我选择了和英国同学一组。

我也就此成了班上第一个吃螃蟹的人,至今都还记得名单公布时,全班同学诧异的眼光。


融入英国同学也确实不太容易,他们之间交流的语速都特别快,而且还掺杂了各种俚语,所以一开始小组交流的时候,我是听得云里雾里。


但是我的英国同学都很nice,看出我的不适之后,纷纷都放慢了语速,不仅没嘲笑我磕磕巴巴的口语,事后还担心我找不到合适的文献,还给我拟了一个文献list。


口语逐渐流利,但是依旧闹出不少笑话


可能是由于我的破冰作用,我们班上中英两国学生之间的沟通也渐渐多了起来。


英国同学也不像网上说的那么高冷,我们男生之间很快就混熟了,这些英国同学有次还差点把我们带去酒吧长见识。


可能是有了语境的原因吧,我的口语水平倒是突飞猛进,至少街上问个路,超市和售货员沟通是一点问题都没有了。


当然拜时间所限和文化差异,我还是闹了不少笑话。有次在寝室看书,隔壁的英国小哥突然拿着一台电脑,跑进来问我:“Do you like playing daughter?”


当时听的我是一头雾水,我才20多岁,女朋友都没有,哪来的女儿?所以我只能弱弱地回复一个“no”。


听到我的回复,这名小哥大失所望,跟我说他很喜欢女儿,一直听说中国男生都很喜欢陪女儿玩,所以专门来找我一起。


然后他捧着电脑,一脸惋惜地走了,徒留下我在风中凌乱,百思不得其解。


后来有次和他一起吃饭,我突然想起这事,找他求证,才发现这货当时说的是dota……结果我给活生生听成了daughter……


当时饭桌上的人直接笑喷了。


所以,在英国该如何锻炼口语呢?


1,积极和母语人士对话


锻炼永远是练习一门语言的关键,和母语人士对话绝对是提升你语言能力的一大助力。


无论是你的英国同学,邻居,甚至就是店里的导购,都可以成为你的语言对象。


不要将自己封闭在家中,多参加一些英国人的活动。


2,看电视、听广播


看当地的节目绝对是提供英语的一个好办法,对适应英国发音更是好处多多。


3,勇敢说出口


没有人不会犯错!所以不要因为担心闹笑话,就一直不敢张口。语法、单词没你想的那么重要,只要勇敢说出来,你就已经成功了一半。


4,参加语言班

当然,如果对自己的英语能力不太自信的话,在正式上课前,参加语言课还是很有必要的!!!

一些同学觉得自己雅思成绩可以,所以没有必要再上语言班,这样的想法,是大错特错。


考试和实际应用还是有很大差别的,而语言班的作用,就能让我们顺利度过这段尴尬期。目前语言班主要内容包括这几方面:Listening. Writing. Speaking. Reading,都偏向于实用主义。


如果条件允许,建议大家还是报一下语言班,提前感受一下英国氛围也是不错的体验。


扫码关注英鸟微信公众号,英国精华资讯早知道

(0) 收藏
举报
评论 0
更多精彩
分类信息
  • 分类信息
  • 看天下
...
Hi,请登录!
反馈的类型:
举报
描述您的问题:
请输入验证码:
ONCLICKCHANGEVERIFY